What on Earth have you photographed? The annual BigPicture: Natural World Photography Competition encourages photographers from around the world to contribute their work to this photo competition that will both celebrate and illustrate the rich diversity of life on Earth and inspire action to protect and conserve it through the power of imagery. The winning images are exhibited at one of the most prestigious science institutions in the world in San Francisco, California, USA.

2020年，来自世界各地的摄影师为一年一度的BigPicture：Natural World摄影比赛展示着自己的作品，该比赛既充分展示着人类赖以生存的地球上极其丰富多彩生命的不平凡，同时通过影像的力量也激发着人们保护人类家园和野生动物的行动。获奖的作品也会在美国加利福尼亚州旧金山世界上最负盛名的科学机构中展出。而这一年我们又拍了些什么？

Grand Prize

Andy Parkinson / Crich, England

Andy Parkinson is passionate about giving animals a voice through his images and revealing the daily challenges they overcome every day just to survive. A feature contributor to National Geographic, Parkinson has won over 50 prestigious awards including Wildlife Photographer of the Year, European Wildlife Photographer of the Year, and Bird Photographer of the Year.

安迪·帕金森（Andy Parkinson）野生动物保护者，《国家地理》的特约撰稿人，曾赢得50多个著名奖项，包括年度野生动物摄影师，年度欧洲野生动物摄影师和年度鸟类摄影师。

Aquatic Life

Greg Lecoeur / Nice, France

Greg Lecoeur is a wildlife photographer who uses the art of digital storytelling to raise awareness about ocean conservation. Growing up on the French Riviera, Lecoeur learned to scuba dive in the Mediterranean Sea where he developed his passion for the marine world and underwater photography. Lecoeur was named Nature Photographer of the Year in 2016 by National Geographic.

野生动物摄影师，在法国里维埃拉长大，对海洋世界和水下摄影有着浓厚的兴趣。擅长运用数码影像艺术来提高人们对海洋保护的认识，曾被《国家地理》杂志评为2016年年度自然摄影师。

Terrestrial Wildlife

Yi Liu / Beijing, China

An amateur photographer, Yi Liu enjoys traveling and photography, both of which heighten her appreciation of nature’s magnificence. Liu relies on patience and luck to witness rare moments in the natural world and capture the anticipated photograph.

业余摄影师，喜爱旅行和摄影，因此也使她更加热爱大自然的壮丽，靠着个人的耐心和运气经常并捕捉到意想不到的作品。

Winged Life

Piotr Naskrecki / Cambridge, United States

Piotr Naskrecki is an entomologist, conservation biologist, and photographer working in Mozambique to support local conservationists in their efforts to rebuild Gorongosa National Park after setbacks from the recent civil war. At the Museum of Comparative Zoology at Harvard, Dr. Naskrecki’s scientific research focuses on the evolution of communication in insects. He has been published in dozens of peer-reviewed papers as well as national magazines.

一位昆虫学家，保护生物学家和摄影师，在莫桑比克工作，专注于昆虫传播的进化，曾在相关国家杂志上发表过数十篇论文，并得到同行人士的一致认可。

Landscapes, Waterscapes, and Flora

Edwin Giesbers / Nijmegen, Netherlands

Edwin Giesbers has been a professional nature photographer for 15 years. Represented by Nature Picture Library, Giesbers has won leading international photo competitions and his work has appeared in publications like BBC Wildlife Magazine and National Geographic. In 2014, Giesbers launched the “Frogs Life Project” to highlight endangered amphibians and support organizations working to protect them with proceeds from his imagery.

从事专业自然摄影师已有15年。其自然摄影作品图书为其赢得了国际摄影比赛的冠军，众多作品出在BBC Wildlife Magazine和National Geographic等出版物中。2014年，发起了“青蛙生存计划”，重点展示了濒临灭绝的两栖动物，作品收益均赞助给两栖动物保护组织。

Art of Nature

Juan Jesús González Ahumada / Málaga, Spain

Juan Jesús González Ahumada is a self-taught photographer based in Málaga, Spain. He spent his childhood immersed in nature, filling sketchbooks with local flora and fauna, which seeded his passion for wildlife photography. After 25 years of making images, he still sees these harmonious moments with nature as enriching journeys that open his mind and comfort his soul.

一位自学成才的摄影师，基本上都在西班牙马拉加。童年时代对大自然的喜欢爱，速写本中都是当地的动植物，同时也激发了他对野生动植物摄影的热情。25年的摄影制作旅行中，追逐自然和谐的美，旅程也给了他更多的思想和创作的灵魂。

Human/Nature

Jak Wonderly / Sebastopol, United States

Jak Wonderly believes the interaction between humanity and nature is the greatest news story of our generation. His award-winning photography supports conservation causes like The Nature Conservancy, Natural Resources Defense Council, and The Snow Leopard Conservancy. Represented by the National Geographic Image Collection, his work has appeared in numerous publications like the Los Angeles Times, Sunset Magazine, National Geographic, and bioGraphic.

Jak Wonderly 相信人与自然之间的互动是我们这一代人中最伟大的新闻故事。他屡获殊荣的摄影作品为自然保护协会、自然资源保护委员会和雪豹保护协会等自然保护事业提供了很多帮助与支持。作品经常出现在《国家地理图像集》，曾在《洛杉矶时报》《日落杂志》《国家地理》和《生物图形学》等众多出版物中发表。

Photo Story: Coexistence

Ami Vitale / Missoula, United States

Ami Vitale has traveled to over 100 countries on assignment where she has witnessed civil unrest and violence but also surreal beauty and the enduring power of the human spirit. She has lived in mud huts and war zones, contracted malaria, and donned a panda suit—all in keeping with her philosophy of “living the story.” Vitale is a photographer for National Geographic and a Nikon Ambassador. Among her numerous awards, Vitale is a five-time recipient of World Press Photo awards.

曾前往100多个国家和地区旅行，目睹了内乱和暴力，也亲眼所见超现实的美丽和信仰的力量。她住在泥屋和战区，感染了疟疾，并穿上了熊猫装，而这一切都符合她“活在故事中”的人生哲学。《国家地理》杂志摄影师、尼康大使，五次获得世界新闻摄影奖。